Bernardo Bertolucci admite que él y Marlon Brando engañaron a Maria Schneider en la famosa secuencia de la mantequilla.

Hace ya tres años que Bernardo Bertolucci admitió en público en una conferencia en la Cinemateca francesa que él y Marlon Brando engañaron a la actriz Maria Schneider en una de las secuencias más famosas de El último tango en París, una de las películas emblemáticas y polémicas de la década de los setenta. El realizador italiano aseguró sin ruborizarse que la escena de la violación no fue consensuada con la actriz francesa. No tuvo reparos en confesar que Schneider, de tan solo 19 años cuando rodó el filme, no tenía ni idea de los planes que director y actor habían pensado para dar mayor realismo a ese momento en el que Brando usa mantequilla como lubricante para sodomizar a la intérprete.

El macabro plan se gestó la mañana anterior al rodaje, mientras Brando estaba untando un trozo de pan con mantequilla. Actor y director se miraron de forma cómplice. Tenían reservada una sorpresa para Schneider y querían ver su reacción mientras era humillada ante la cámara. “No quería que fingiese la humillación, quería que la sintiese”, declaró el director de 76 años. “Creo que me odió a mí y a Marlon Brando”, prosiguió el cineasta, que no se arrepiente de tomar esa decisión pese a considerarla “horrible”. El realizador explicó que actualmente su conducta sería moralmente inaceptable, pero que entonces eran otros tiempos. “Son cosas graves, pero las películas se hacen así. Las provocaciones son a veces más importantes que las explicaciones”, afirmó.

Aunque los rumores sobre la veracidad de esta escena hace años que circulan entre los cinéfilos y las declaraciones de Bertolucci no son nuevas y fueron recogidas por aquel entonces por algunos medios, como la revista Fotogramas, el vídeo que incluye las palabras del director se ha viralizado ahora y ha incendiado las redes con comentarios en contra de su reprochable actitud.

El blog El Mundo de Alycia también rescató esas declaraciones hace unos días, coincidiendo con el Día Internacional contra la Violencia de Género y varios medios estadounidenses se han hecho eco de las detestables palabras del aclamado director de El último emperador, que pocos conocían. Las últimas voces en reaccionar han venido de algunas celebridades de Hollywood.

Jessica Chastain, protagonista de La noche más oscura escribió en su cuenta de Twitter: “A toda la gente que adora esa película: están viendo a una chica de 19 siendo violada por un hombre de 48. El director planeó el ataque. Me pone enferma”.

Por su parte, Anna Kendrick ha querido dejar claro que “Maria Schneider ya lo había dicho años atrás. La gente levantaba los ojos cuando se lo contaba”.

Efectivamente, Schneider ya declaró en 2007 al Daily Mail que esa escena no estaba en el guión y que fue forzada a hacerla. “Debí llamar a mi agente o tener a un abogado en el set de rodaje porque no puedes forzar a alguien a hacer algo que no está en el guión, pero yo no lo sabía. Marlon me dijo: “Maria no te preocupes, solo es una película”, pero durante la escena, incluso cuando sabía que no era real, estaba llorando de verdad. Me sentí muy mal porque me habían tratado como a una sex symbol y yo quería que se me reconociera como actriz (...). Me sentí humillada y para ser honesta, me sentí un poco violada por ambos, tanto Marlon como Bertolucci”.

Tras finalizar la película, la actriz entró en una espiral de autodestrucción, con intentos de suicidio, adicción a las drogas y entradas y salidas en centros psiquiátricos. Después de rodar El último tango en París no volvió a desnudarse en el cine ni a cocinar con mantequilla. La aborrecía. Falleció a los 58 años a causa de un cáncer de pulmón en 2011. Ni Brando, que murió en 2004, ni Bertolucci le pidieron perdón jamás.

Bertolucci se enfrentó a varios juicios en Italia por la obscenidad que mostraba la historia de la tormentosa relación entre un hombre de mediana edad y una joven que mantienen encuentros sexuales furtivos en un piso de la capital francesa. Sin embargo, italiano fue nominado en los premios Oscar como mejor director y Brando como mejor actor. Ninguno de los dos se fue a casa con la estatuilla dorada en la gala de 1973.

A raíz de la polémica, se ha iniciado hace unos días una campaña en Change.org que reclama a la Academia de Hollywood condenar públicamente los hechos y al director italiano.

Bertolucci rechaza la polémica por la cruda escena de 'El último tango en París'

El célebre director de cine italiano, Bernardo Bertolucci, tildó como "ridícula equivocación" la indignación generada por la escena de sexo con mantequilla con la actriz francesa Maria Schneider en su filme El último tango en París tras conocerse una entrevista hasta ahora desconocida en la que reconocía que conspiró con Marlon Brando para que la actriz "no interpretara su miedo sino que lo sintiera".

"Quisiera por última vez aclarar la ridícula equivocación que sigue suscitando El último tango en París en diarios de todo el mundo", escribió Bertolucci, de 76 años, en un comunicado divulgado en Roma. "He dicho, pero tal vez no he sido lo suficientemente claro, que decidí no informar a María del uso de la mantequilla. Queríamos que tuvieran una reacción espontánea a ese uso impropio", sostiene en la nota.

"Algunos han creído que ella no estaba informada de la violencia contra ella. Falso. María sabía todo porque había leído el guión, donde todo estaba descrito", precisó al hablar de la escena de sodomización de la actriz, entonces de 19 años, que en los años 70 causó un gigantesco escándalo.

"Lo único nuevo con respecto al guión fue la idea de la mantequilla. Eso fue, según supe muchos años después, lo que ofendió a María. No la violencia que sufrió en la escena y que estaba prevista en el filme", recalcó.

"Consuela y a la vez aflige que haya gente aún tan naif que cree que lo que ve en el cine ocurra en la realidad. No saben que en el cine el sexo es (casi) siempre una ficción y probablemente creen que cada vez que John Wayne dispara a su enemigo, cae muerto de verdad", concluyó.

La conducta del cineasta ha incendiado las redes con comentarios contra su actitud con la actriz, fallecida en el 2011, quien trabajó luego en películas de grandes directores del siglo XX como René Clément, Michelangelo Antonioni, Jacques Rivette o Luigi Comencini.

Coincidiendo con el Día Internacional contra la Violencia de Género varios medios estadounidenses se hicieron eco de las declaraciones del renombrado director, acusándolo por su conducta.